VАКАНЦИИ В НИДЕРЛАНДИЯ, РУМЪНИЯ И УНГАРИЯ: КАКВА Е РАЗЛИКАТА?
Като експерт, работещ в Нидерландия, е интересно да разбереш разликите в държави като Румъния и Унгария. В този блог ще сравним най-важните празници в Нидерландия, Румъния и Унгария, за да ви помогнем да се подготвите за културните различия и почивните дни, които може да очаквате.
НАЦИОНАЛНИ ПРАЗНИЦИ
Нидерландия отбелязва Деня на краля на 27 април с празненства в оранжеви тонове, улицни пазари и музика. Денят на освобождението на 5 май отбелязва края на Втората световна война и освобождението от окупацията с концерти и възпоменателни събития.
Националният ден на Унгария на 20 август почита Деня на свети Стефан с паради, храна и фойерверки. 15 март отбелязва революцията от 1848 година с патриотични събития.
Националният празник на Румъния, 1 декември, чества обединението на регионите през 1918 година с военни паради и концерти. Денят на труда на 1 май също се отбелязва с открити мероприятия.
МЕСТНИ ПРАЗНИЦИ
Всяка страна има и по-малки, културно специфични празници, които имат местно значение. В Нидерландия, Синтерклаас (5 декември) е празнична традиция, при която децата получават подаръци и се наслаждават на разказване на истории, лакомства и стихотворения. Карнавала, който се празнува в южните региони преди пролетта, включва ярки паради и костюми.
Румъния има Драгобете (24 февруари), традиционно честване на любовта, и Мърцишор (1 март), който отбелязва настъпването на пролетта със символични червени и бели амулети.
Унгария почита литературата на Националния ден на поезията (11 април) и отбелязва държавността с Деня на свети Стефан. (20 август), с впечатляващи фойерверки в Будапеща. Освен това, Денят на Свети Николай (6 декември) се празнува както в Румъния, така и в Унгария, където децата получават малки подаръци в обувките си.
НИДЕРЛАНДИЯ
Нидерландия има няколко фиксирани национални празника, някои от които са задължителни почивни дни, докато други зависят от работодателя ви. Най-важните празници са:
1 януари – Ден за посрещане на новата година, често отпразнуван с фойерверки и шампанско. Празникът символизира ново начало и се отбелязва по целия свят.
Разпети петък и Великден (март/април) – Разпети петък отбелязва разпятието на Исус Христос, докато Великден празнува Неговото възкресение. В Нидерландия Великден се чества с търсене на яйца, семейни бранчове и църковни служби.
Ден на краля (27 април) – Рожден ден на краля и национален празник, когато Нидерландия се обагря в оранжево. Хората празнуват с базари, фестивали и паради.
Ден на освобождението (5 май) – Чества освобождението на Нидерландия от германска окупация през 1945 г. На всеки пет години това е задължителен почивен ден, който се отбелязва с фестивали и възпоменателни събития.
Ден на възнесението и Петдесетница (май/юни) – Денят на възнесението отбелязва възнесението на Исус Христос, а Петдесетница е в памет на слизането на Светия Дух. Много холандци си взимат кратки ваканции през тези дни.
Коледа (25 и 26 декември) – Празник, посветен на раждането на Исус Христос, време за топлина, празнични вечери и разменяне на подаръци.
РУМЪНИЯ
Румъния има няколко национални празника, някои от които са задължителни почивни дни. Най-важните празници са:
Ден на Нова година (1 и 2 януари) – Празнува се с фойерверки, празнични ястия и събирания с семейство и приятели. Той отбелязва новото начало на годината.
Ден на обединението (24 януари) – Отбелязва обединението на Молдова и Влахия през 1859 година, важна стъпка към съвременна Румъния.
Голям Петък и Великден (март/април, православен календар) – Голям Петък почита разпятието на Исус Христос, докато Великден отбелязва неговото възкресение. Румънските Великденски традиции включват боядисване на яйца, посещаване на църковни служби и наслаждаване на празнични ястия с агнешко месо, козунак (сладък хляб) и червени яйца.
Ден на труда (1 май) – Празник на правата на работниците, често отбелязван с барбекюта и срещи на открито.
Ден на детето (1 юни) – Ден, посветен на децата, с специални събития, активности и подаръци за малчуганите.
Петдесетница и Бял понеделник (май/юни, православен календар) – Празнува слизането на Светия Дух върху апостолите, важен религиозен празник, който често се прекарва със семейството.
Денят на Света Мария (15 август) – Почита възнесението на Дева Мария, който се отбелязва с религиозни служби и семейни събирания. Това е също важен имен ден за много румънци.
Национален ден на Румъния (1 декември) – Отбелязва Великото обединение от 1918 г., когато Трансилвания се обединява с Румъния. Чества се с военни паради, концерти и патриотични събития.
Коледа (25 и 26 декември) – Празнува се раждането на Исус Христос, време за празнични ястия, коледни песни и обмен на подаръци. Традиционните български коледни ястия включват сарми (пълнени зелеви листа) и козунак.
УНГАРИЯ
Унгария има няколко национални празника, като някои от тях са задължителни почивни дни. Най-важните празници са:
Ден на Нова година (1 януари) – Чества се с фойерверки, семейни събирания и традиционни ястия, които да донесат късмет за новата година.
Ден на Унгарската революция (15 март) – Почита Унгарската революция от 1848 г. срещу хабсбургската власт. Празнува се с церемонии, речи и носене на националните цветове (червено, бяло и зелено).
Голяма петък и Великден (март/април, западен християнски календар) – Голяма петък отбелязва разпятието на Исус Христос, докато Великден празнува неговото възкресение. Традициите включват църковни служби, боядисване на яйца и унгарския обичай локсолкодаш, при който мъжете пръскат жените с парфюм или вода.
Ден на труда (1 май) – Национален празник, отбелязващ правата на работниците, често съпроводен с фестивали и открити събирания.
Възнесение на Светия Дух и Свети понеделник (май/юни, западен християнски календар) – Празнува слизането на Светия Дух върху апостолите, религиозен празник, който често се прекарва в семеен кръг.
Ден на Свети Стефан (20 август) – национален празник на Унгария, в чест на Свети Стефан, първия крал на Унгария, и основаването на държавата. Празнува се с паради, церемонии и фойерверки над река Дунав в Будапеща.
Ден на паметта на революцията от 1956 г. (23 октомври) – Чества възстанието от 1956 г. срещу съветското управление. Отбелязва се с официални церемонии и възпоминания.
Ден на всички светии (1 ноември) – Ден за почитане на починалите близки чрез посещение на гробища и запалване на свещи.
Keranmas (25-ти и 26-ти декември) – Чества раждането на Исус Христос, време за празнични ястия, разменяне на подаръци и прекарване на време с близките. Традиционните унгарски ястия за Коледа включват халашле (риболова супа) и бейгли (руло с маково семе или орехи).
КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА ЗА ВАС КАТО ЕКСПЕРТ В НИДЕРЛАНДИЯ?
Работодателите в Нидерландия обикновено спазват националните указания, но броят на дните отпуск и начинът на предоставянето им може да варира в зависимост от сектора и колективния трудов договор (КТД). Някои компании например предлагат допълнителни дни отпуск около държавните празници, докато други строго се придържат към законово определените празници. В сектори като здравеопазването, логистиката и хотелиерството често се работи и през държавните празници, обикновено с допълнително заплащане или компенсация под формата на часове отпуск.
Освен това, празниците, на които сте свикнали в Румъния или Унгария, като Православния Великден или Националните празници, може да не бъдат признати за официални държавни празници в Нидерландия. В някои случаи, може да имате възможност да поискате специален отпуск от работодателя си, за да отпразнувате тези дни.
За да избегнете изненади, важно е внимателно да прегледате трудовия си договор и колективния трудов договор за вашия сектор. Ако имате съмнения, обсъдете със своя работодател конкретните правила относно празничните дни и политиките за отпуски във вашата организация.
Искате ли да научите повече за възможностите за работа в Eastman?
